Traduttore Pig Latin
Converti l'inglese in Pig Latin e decodifica il Pig Latin di nuovo in inglese con regole deterministiche per punteggiatura, maiuscole, trattini e apostrofi.
Inserisci testo per vedere una traduzione istantanea.
Classico rigoroso
Le parole che iniziano con vocale usano way. I gruppi consonantici iniziali si spostano prima di ay. La y iniziale è consonante; una y successiva è vocale.
Semplificato
Stessi suffissi, ma y conta come vocale anche all'inizio. La decodifica lascia invariati i token ambigui.
Come usare il traduttore Pig Latin
Incolla o scrivi testo, scegli inglese in Pig Latin o Pig Latin in inglese, poi seleziona le regole Classico rigoroso o Semplificato. L'output si aggiorna subito nel browser.
Usa Copia output quando il risultato è pronto. Il pulsante Cancella azzera input e output senza ricaricare la pagina.
Regole Pig Latin spiegate
Questo strumento usa way per parole che iniziano con vocale e ay per parole che iniziano con consonante. Un gruppo consonantico iniziale si sposta alla fine prima di ay, quindi string diventa ingstray.
Classico rigoroso tratta y come consonante all'inizio di una parola e come vocale più avanti. Semplificato tratta y come vocale anche quando inizia una parola.
Esempi da inglese a Pig Latin
apple diventa appleway, banana diventa ananabay, string diventa ingstray, e Hello, world! diventa Ellohay, orldway! con la punteggiatura preservata.
Le parole con trattino e le contrazioni vengono divise in parti alfabetiche, trasformate separatamente e riunite con la punteggiatura originale.
Note sulla decodifica del Pig Latin
La decodifica usa lo stesso set di regole selezionato e inverte i token solo quando trova un candidato inglese chiaro.
Alcune parole Pig Latin sono ambigue senza dizionario. Quando più parole originali potrebbero aver prodotto lo stesso token, il decodificatore lo lascia invariato.
Domande Frequenti
Qual è la regola predefinita del Pig Latin?
Le parole che iniziano con vocale aggiungono way. Le parole che iniziano con consonante spostano il gruppo consonantico iniziale alla fine e aggiungono ay.
Questo decodificatore Pig Latin può sempre recuperare l'inglese originale?
No. Alcuni token Pig Latin possono provenire da più di una parola inglese. Questo decodificatore lascia invariati i token ambigui invece di indovinare.
Il traduttore conserva punteggiatura e interruzioni di riga?
Sì. Trasforma le parti alfabetiche delle parole e mantiene spazi, punteggiatura, righe vuote, trattini e apostrofi nelle posizioni originali.
Cosa cambia nel modo Semplificato?
Il modo Semplificato tratta y come vocale anche all'inizio di una parola. Classico rigoroso tratta la y iniziale come consonante e la y successiva come vocale.
Questo traduttore Pig Latin usa un'API esterna?
No. La traduzione viene eseguita lato client nel browser dopo il caricamento della pagina.